Two invisible phanopoeias & a silence (by Arnaldo Antunes) + Alice Ruiz

View this post on Instagram

A post shared by Alessandro Zir (@alessandro_zir)

Police Station (drawing after a famous 1985's photograph of Arnaldo Antunes, A/Z post at Instagram);

Arnaldo Antunes, poems taken from Agora aqui ninguém precisa de si (São Paulo: Companhia das Letras, 2015);

Arnaldo Antunes (pictures taken from Arthur Dapieve's BRock);

Poems in English and Portuguese by Leminski, poems by Alice Ruiz;

Titãs: Televisão (1985);

Titãs: Comida (1987);

Titãs: O que (1986);

Titãs: Flores (1989);

Titãs: AA UU (1985);

Titãs: Lugar Nenhum (1987);

"Hat Jemand, Ende des neunzehnten Jahrhunderts, einen deutlichen Begriff davon, was Dichter starker Zeitalter Inspirationnannten? Im andren Falle will ich’s beschreiben..."

Nietzsche (Ecce Homo)
"Uma porta aberta a balançar para lá, para cá, rangendo no silêncio de uma tarde... E de repente, sim, ali estava a coisa verdadeira. Um retrato antigo de alguém que não se conhece e nunca se conhecerá porque o retrato é antigo ou porque o retrato tornou-se pó — esta sem intenção modesta provocava nela um momento quieto e bom. Também um mastro sem bandeira, erecto e mudo, fincado num dia de verão — rosto e corpo cegos... existir, de preferência de maneira para e silenciosa... a marca."
Clarice Lispector (Perto do Coração Selvagem)

"The discourse of the Way is insipid and tasteless:

Looking at her, you will not see her; 

Listening to her, you will not hear her, 

Yet she cannot be used up."

Daodejing/35 (Edmund Ryden's translation)

See also:

- Poetry & the Avant-Garde tradition; 

- who is afraid of Sylvia Plath? (& e. e. cummings);

- Cartografia de Água-Viva; 

- Cristovão Tezza haunted by Barthes;
- Concretos &/ou Brazilian Inteligentsia;

- Cordiais Saudações;

- Podem ficar com a realidade (Leminski); 
- Poème du retour: Paulo Leminski et l'éternel moustache de Nietzsche;

- Clementina de Jesus; 

- A Vida por 1 Traço; 

- Pour une littérature mineur: Mário Quintana as I see him;
- Pau Brasil (Oswald de Andrade);
- Mario de Andrade, tel que je l'imagine (bricolage & fragments);
- Noite Morta (Manuel Bandeira, 1921);
- Favorite Drummond (with translation);
- Augusto Meyer e Machado de Assis;

- Icons of Romanticism (Brazil);

- Da Ursa à Ursa Maior: Perspectivismo e Analogismo na Literatura Brasileira; 

- Clarice Lispector e a Tradição do Romance de Vanguarda: Contrapontos;

- Entre vida ativa e experiência literária: aporias da relação entre o eu e os outros;

- A Stragegy for Writting: Contracting Contemplation in Budapeste and Leite Derramado;