Sonatine (Takeshi Kitano, 1993), Masahiro Shinoda & the tyranny of evil men

Kawaita Hana (Masahiro Shinoda, 1964); Tarantino's Kill Bill;

Pulp Fiction (Quentin Tarantino, USA, 1994); 

Blue Velvet (David Lynch, 1986); 

La Terra Trema (Visconti, 1948);

20-year detention of Abu Zubaydah: this is an international disgrace (France 24/Youtube); 

Un Rapporteur de l'ONU alerte sur la répression des défenseurs de l'environnement (Blast/Youtube 2023);

Tous Terroristes? Fassbinder nous regarde (Pacôme Thiellement/Blast 2023); 

L'Affaire Duhamel: un vrai cas de "biberon" [fake news diffusée par la droite brésilienne pour combattre Lula et Haddad à la présidentielle de 2018], et il doit y en avoir d'autres surtout parmi ces décadents de l'université et même ceux qui se disent de gauche, comme Duhamel (une gauche alignée sur des perspectives comme la défense de Cuba); ces gens à l'intelligence un peu au-dessus de la moyenne (et qui ne sont que des prédateurs capables de calculer) dominent mainte fois les milieux bureaucratiques, comme l'université; cela n'a rien à voir avec les vrais penseurs (qui excellent en France, mais là encore ils se comptent sur les doigts, et ont généralement un rapport beaucoup plus distant avec l'académie), comme Deleuze, Foucault, Derrida, Kristeva; l'affaire Duhamel est très représentative du cas typique et pitoyable des professeurs arrogants, qui finalement (incapables de penser) ne produisent rien d'original par eux-mêmes, et qui se considèrent comme des sommets de l'intelligence parce qu'ils humilient les étudiants, manipulent les collègues et se disent détenteurs de la vérité dans certaines niches: bref, l'essence même de l'intelligentsia académique bien établie, généralement applaudie et félicitée!!! [L'Affaire Duhamel: caso real de "mamadeira de p...", e devem existir outros especialmente entre essa gente decadente da universidade e inclusive que se diz de esquerda, como o Duhamel (uma esquerda alinhada com perspectivas como a defesa de Cuba); essa gente de inteligência muito ligeiramente acima da média (e que não são senão predadores capazes de calcular) domina mesmo os ambientes burocráticos, como a universidade; isso não tem nada a ver com pensador de verdade (que se sobressaem na França, mas mesmo lah se contam nos dedos, e geralmente têm uma relação muito mais esquiva com a academia), como Deleuze, Foucault, Derrida, Kristeva; o caso Duhamel eh muito bem representativo do caso típico e lamentável desses professores mundanamente bem-sucedidos e arrogantes, q no final das contas (incapazes de pensar) não produzem nada próprio original, e se acham os supra sumos da inteligência pq humilham alunos, manipulam colegas e se intitulam donos da verdade em certos nichos: em suma a essência mesma da intelectualidade acadêmica bem estabelecida pra quem no geral se bate palmas!!!]; 

Toshi Ichiyanagi's Symphony for Chamber Orchestra n. 2, "Undercurrent", 1993); 

Toshi Ichiyanagi's In Memory of John Cage (1992, Youtube);

Mark Andre's riss 1 (Youtube); 

Helmut Lachenmann's Intérieur 1 (Youtube); 

Cabra Marcado para Morrer (Eduardo Coutinho, Brazil, 1964-84):

João Mariano interpreting Joao Pedro Teixeira, "ambushed and killed on April 2nd, 1962 by two soldiers of the Military Police. Another participant was a cowhand from landowner Agnaldo Veloso Borge’s ranch. The judge in Sape (Paraiba, Brazil) ordered Agnaldo’s arrest as one of the instigators of the crime. But he got off by taking a chair on the Legislative Assembly. Agnaldo was the fifth vice-deputy. One deputy and 4 vices resigned to allow him into office. In March, 1965 the two policemen who killed Joa Pedro were unanimously acquitted by the jury."

"'You and the kids are here. You’ve got the pictues as a souvenir. But I ain’t gonna chicken out. I’m positive they’re gonna kill me. I can see hate in their faces. Wherever I go they’re grounching. I can see their wrath. I know I’ve had it. They are gonna kill me sure as eggs. Now, I’ll tell you something: They’ll do it cowardly'" (Pedro Teixeira to his wife, Elizabeth Teixeira, before he was murdered).

************************************************************

"La crudité japonaise est essentiellement visuelle; elle dénote un certain état coloré de la chair ou du végétal (étant entendu que la couleur n'est jamais épuisée par un cataloguedes teintes, mais renvoie à toute une tactilité de la matière); ainsi lesachimi étale moins de couleurs que des résistances."

"La femme du général Nogi a décidé que la Mort était le sens, que l'une et l'autre se congédient en même temps et que donc, fût-ce par le visage, il ne fallait pas 'en parler'."

Roland Barthes, L'empire des signes

"It is true that Japan is a remote land, lying beyond the clouds and smoke to the east of the Dragon seas."

Dogen, Bendowa
"My girl half mutant, half Japanese"

Tommy Cash
"Le théâtre contemporain est en décadence parce qu'il a perdu le sentiment d'un côté du sérieux et de l'autre du rire. Parce qu'il a rompu avec la gravité, avec l'efficacité immédiate et pernicieuse—et pour tout dire avec le Danger."
A. Artaud

"L'égoïsme n'a jamais rien fait d'autre que cacher la haine de soi."
Joëlle (Les Samouraïs)

"... aucun progrès ne permet d'ignorer que jamais, en chiffre absolu, jamais autant d'hommes, de femmes et d'enfants n'ont été asservis, affamés ou exterminés sur la terre."

Jacques Derrida, Spectres de Marx

"... après la mobilisation totale du futurisme ou du nazisme viendra cet équilibre de la terreur entre l'Est et l'Ouest..."

Paul Virilio, L'Université du désastre

"... l'expression sensible du théologème hérité des Indo-Européens... à savoir que l'administration souveraine du monde si divise en deux grandes provinces, celle de l'inspiration et des prestiges, celle du contrat et de la chicane..."

G. Dumézil, Heurt et Malheur du Guerrier

"If you take the chimpanzees, for example, Jane Goodall, who has lived among them, said that sometimes a group of dominate males and a few females conceive a dislike for the chimpanzees on the other side of the mountain. They were organizing gangs and going out and kill them, beat them up and kill them, get pleasure out of it, drink their blood. It lasted a little while."

David Bohm (interview)

"O que os fascistas fizeram com os meus amigos judeus, por exemplo, diante de mim, de nós... tudo o que aconteceu... O racismo absurdo que eu não podia compreender intelectualmente... Neste ponto a minha cabeça simplesmente não funcionava mais... Sabe de uma coisa, no fundo vivemos todos num grande caldeirão. Isto nós não vamos conseguir mudar, é assim. A única coisa que podemos aprender e ensinar é como viver em um caldeirão, como libertar-se dos problemas do caldeirão."

Koellreutter (entrevista com Carlos Kater)

"Alles, was bisher „Wahrheit“ hiess, ist als die schädlichste, tückischste, unterirdischste Form der Lüge erkannt; der heilige Vorwand, die Menschheit zu „verbessern“ als die List, das Leben selbst auszusaugen, blutarm zu machen. Moral als Vampyrismus..."

Nietzsche, Ecce Homo

"O delegado Expedito assumiu a equipe de investigações de Sérgio Fleury após a sua morte por decisão da comunidade de informações, mas o líder da sua experiente equipe era eu. Tanto que Mineiro (policial da equipe de Fleury) me trouxe a insígnia de delegado do Fleury, que etá comigo até hoje. Achei muito simbólico.  Aliás, continuo achando..."

Cláudio Guerra, Memórias de uma guerra suja
"Dia seguinte, fui ao fórum e contei a mesma cena. Mal sabia que estava metendo a colher no caldeirão corporativo da polícia paulista. Recebi o troco três dias depois, quando quatro deles chegam de madrugada na rua Pelotas com uma ordem de busca sem apresentar qualquer documento."
Rita Lee

"La calla un perro que ladra desaforado en las cercanías; le responden dos, cinco más. Por un pequeño tragaluz, en lo alto de la habitación, Urania divisa la luna: redonda y amarilla, espléndida."

Mario Vargas Llosa, La Fiesta del Chivo

"Pero acá no son tan asesinos como en la Argentina, o sí?"

Nídia, Cae la noche tropical

"Vocês vieram aqui para relaxar??? Quando eu cheguei lá, o Mercedes totalmente destruído estava sendo removido por um caminhão..."

Gerald Thomas, Entre Duas Fileiras

"Death was easy. A piece of pie. That is the true horror."
"Somehow there are things I'd rather not know."

"I believe it was Nietzsche—or maybe the Desi Monster—who said that every degree of power involves a corresponding degree of freedom from good and evil."

James St. James (Party  Monster)

"Nós, agentes disfarçados e distribuídos pelas funções menos reveladoras, nós às vezes nos reconhecemos. A um certo olhar, a um jeito de dar a mão, nós nos reconhecemos e a isto chamamos de amor."

Clarice Lispector (O Ovo e a Galinha)

"'Well,' as one judge said to the other, 'be just, and if you can't be just, be arbitrary'."

William Burroughs, Naked Lunch

"In the space of a couple of days we had paid two bribes to officials."
Lol Tolhurst (Cured: the tale of two imaginary boys)

"... yes, Satan is in the Vatican..."

Father Amorth (Vanity Fair)

"... mais à huit jours il voit à trente centimètres, le couteau, l'aura-t-il vu?"

Hélène Cixous

"O Mangue está cheio de raparigas que fizeram perguntas demais."

Olímpico de Jesus 
"Au-delà de l'erreur, au-delà de la bêtise elle-même: une certaine bassesse de l'âme..."
Deleuze, Nietzsche et la philosophie

"Non seulement une telle société participe à ce sacrifice incalculable, mais elle l'organise."

Jacques Derrida, Donner la mort

"Ces sentiments touchants désappointèrent presque autant M. de Charlus que l'agaça leur expression, d'une paysannerie un peu conventionnelle."
"Et les yeux de Françoise se remplissaient de larmes, mais à travers lesquelles perçait la curiosité cruelle de la paysanne."
"... les grandes tragédiennes meurent souvent victimes des complots domestiques noués autour d'elles, comme il leur arrivait tant de fois à la fin des pièces qu'elles jouaient."
Marcel Proust (le narrateur)

"— I live with the constant threat of possession, and a constant need to escape from possession, from Control. So the death of Joan brought me in contact with the invader, the Ugly Spirit, and maneuvered me into a lifelong struggle, in which I have had no choice except to write my way out."
William Burroughs, Introduction to the 1985 Edition of Queer.

"— What happens when there is no limit? What is the fate of The Land Where Anything Goes? Men changing into huge centipedes... centipedes besieging the houses... a man tied to a couch and a centipede ten feet long rearing up over him."
Lee, Queer (Burroughs/Oliver Harris, 2010).

In most civilized communities public opinion condemns debauchery and drug addiction... to moral disapproval is added fiscal discouragement... But when we pass from drug-taking and elementary sexuality to the third main avenue of downward self-transcendence, we find, on the part of moralists and legislators, a very different and much more indulgent attitude. This seems all the more surprising since crowd-delirium, as we may call it, is more immediately dangerous to social order, more dramatically a menace to that thin crust of decency, reasonableness and mutual tolerance which constitutes a civilization... Religious and politcal ceremonials are welcomed by the masses as oportunities for getting drunk on herd-poison, and by their rulers as opportunities for planting suggestions in minds which have momentarily ceased to be capable of reason or free will... (Aldous Huxley, The Devils of Loudun).

"No fim dos anos 60... Numa era das mais criativas da história, a molecada agarrou a tal caixinha, o sintetizador, e saiu pelo mundo ejaculando frequência por todos os poros... O Japão, o país do futuro, ativava ainda mais sua indústria eletroeletrônica produzindo centenas de maquininhas infernais, práticas e portáveis, que faziam da manipulação do som eletrônico um brinquedo infantil."

Julio Medaglia (Música Impopular)

************************************************************

"In the late nineties investigators uncovered superfaturamento in a Maluf project built by a subsidiary of Odebrecht, the construction giant, along with a smaller firm. Originally budgeted at seventy-five million dollars, the not-very-long tunnel under Ibirapuera Park ended up costing five times that amount. Maluf paid for it in part by cutting the city’s budged for health and education. It took… four years after he’d stepped down as mayor for prosecutors to indict him… It took a judge until 2009 to reach a conviction… The long Maluf ever spent in jail was forty days… There is a saying in Brazil: 'Rouba mas faz'—He steals, but he gets things done… in the cavernous spaces [of the Big Worm freeway built by Maluf in 1971] I’d seen clumps of people sharing crack pipes on soiled mattresses" (Alex Cuadros, Brazilionaires, p. 35-37).

"Thor [Batista] posted photos of his injuries on Twitter... red scratches streaked his biceps. It didn't look too bad. Actually, it looked like he was flexing" (Brazillionaires, p. 164). Thor is Eike Batista's son, who ran over the cyclist Wanderson Pereira dos Santos on a highway in Rio de Janeiro, Brazil (2012). The heart of the cyclist was found inside the McLaren driven by Thor well above the speed limit (this was actually the second person Thor had killed while driving). Thor escaped the accident almost unhurt, except for the biceps red scratches. He paid compensation to the victim's family and two months later was indicted for manslaughter by the prosecution. Wanderson used to work near the highway unloading trucks.

Later on, towards the end of 2014, when Eike Batista himself was standing trial for things such as insider trading and market manipulation, several of his assets were seized to secure payment for fines while the trial was put on hold. But the judge (!) responsible for the case, Flavio Souza, misappropriated these assets for personal use. "One of Thor's friends happened to live in the same apartment building as Souza, and he spotted what looked like Eike's white Porsche Cayenne in the garage... Someone else photographed Souza driving the Porsche to work that day. A reporter got Souza on the phone, and the judge claimed he'd taken the Porsche home because he didn't want it damaged by rain and sun in the impound lot. There was no legal provision for this, obviously" (Brazillionaires, p. 268).

See also:
- The House that Jack Built's simple equation;
- Amat Escalante (& Werner Herzog): Basilisk's Cinema;

- desubicarse (Lucrecia Martel);

- Rogério Sganzerla; 
- Cinema Novo's Judgment Day &/or why it came to last;

- B4 Cidade de Deus & Tropa de Elite: O Amuleto de Ogum; 
- American "Liberal" Hell & "Liberal" Stupidity Much B4 Trump;

- Godard's Sympathy for the Devil;

- El Estudiante, political movie (learning from Argentina);

- Bellocchio &/or Eye of (Dreadful) Beauty;

- A Vitória de Bellocchio; 

- Pier Paolo Pasolini;

- Dogen with Hagakure;

- Turning the light around;

- Dark Consciousness;

- Needham & Van Gulik: China;

Ando also:

- Sobre o fio de José Padilha;
- "ERRATA list" for Narrative Outbreak in Contemporary Conflict Cinema;
- Narrative Self-Deconstruction in Contemporary Cinema;
- Bases histórico-conceituais para a crítica cinematográfica não representacional;

- Woody Allen as Impossible Cassandra; 

- Non-Realism and Ontology in Gus van Sant's Paranoid Park; 

- Nature's Horror and Grand Style and Lars von Trier's Antichrist;

- "Arthur's Machen Panic Fears: Western Esotericism and the Irruption of Negative Epistemology" (Marco Pasi); 

- Capitalism's Consigliere: McKinsey's Work for Insurence Companies, Ice, Drug Manufactures, and Despots (The Intercept); 

Manuel Puig & la cara de Juan Carlos

Red Velvet, photograph by A/Z available with other photographs and drawings at Fine Art America. 

Portraits and flower picture taken from the Internet (montage A/Z);
Mecha Ortiz y Isabel Pisano en Boquitas Pintadas (Leopoldo Torre Nilsson, 1974);
Claudia Cardinale y Jean Sorel en Vaghe stelle dell'Orsa (Luchino Visconti, 1965);
Brad Pitt y Jared Letto en Fight Club (David Fincher, 1999);

Davidovsky's Synchronisms n. 6 (Luciane Cardassi, Youtube); 
Impossible (Agustín Lara/Youtube); 

"mas isso foi depois de duzentos anos..."
Júpiter Maçã, A Odisséia
"La grandeur  de  l'art véritable, au contraire de celui que M. de Norpois eût appelé un jeu de dilettante, c'était de retrouver, de ressaisir, de nous faire connaître cette réalité loin de laquelle nous vivons, de laquelle nous nous écartons de plus en plus au fur et à mesure que prend plus d'épaisseur et d'imperméabilité la connaissance conventionnelle que nous lui substituons, cette réalité que nous risquerions fort de mourir sans avoir connue, et qui est tout simplement notre vie... et aussi la vie des autres; car le style pour l'écrivain aussi bien que la couleur pour le peintre est une question non de technique mais de vision. Il est la révélation, qui serait impossible par des moyens directs et conscients, de la différence qualitative qu'il y a dans la façon dont nous apparaît le monde, différence qui, s'il n'y  avait pas l'art, resterait le secret éternel de chacun."
Marcel Proust (le narrateur)

"Cuando lo vio a este hombre le pareció que estaba viendo a otro, no, quiero decir que se parecía muchísimo a otro que ella quiso mucho en su vida, muchos años atrás, y que no volvió a ver nunca más, y eso la impresionó muchísimo."

"Y para él mejor tener la luz apagada, ahí en el living de la casa, no te parece? Cuando vienen los anuncios de televisión, y no ver el asiento vacío, mejor ver los anuncios."

"... cuando digo páramo me vienen a la mente las Brontë, para mí un páramo es un lugar muy gris, pero interesante, con un misterio, una niebla blanca, y de a ratos otra cosa más, te acordás? Unas ráfagas de garúa con reflejos de sol que no se sabe cómo llegan hasta ahí. Y en el cielo muy bajas unas nubes terribles casi negras."

Luci (Cae la noche tropical)

"... se abre la Ensenada de las Palmas, donde el verde de las aguas es sorprendentemente idéntico al verde del follaje selvático que la circunda, aguas y follaje perdiendo su frontera como en un sueño se aúnan el pasado y el presente, lo inexistente y lo real, lo horrible y lo sublime, la verdade y la..."

Suplementos viejos (Cae la noche tropical)

**************************************************************

 

“Pero, para terminarla con Celina, le voy a ser sincera: en el oído lo que me dijo fue que yo si no era por ella al Social no hubiese pisado, y que todos sabían lo del doctor Aschero. Antes de Al Barato Argentino yo le recibía los enfermos a Aschero, y le preparaba las inyecciones, y la gente, cuando me fui de golpe, comentó que había habido algo sucio entre nos dos…”

“… al único que quise fue a Juan Carlos. Aschero fue un aprovechador. La cuestión es que ahora no lo voy a ver más en mi vida a mi Juan Carlos ¡que no me lo vayan a cremar! Entre Aschero y la Celina me lo hicieron perder… Fue Celina la culpable de todo, su hija que es una víbora, tenga cuidado con ella. Y ya que estoy en tren de confidencias le voy a decir cómo fue que me dejé marcar para toda la vida: yo tenía diecinueve años y me pusieron a aprender de enfermera con Ascero. Un día en el consultorio no había nadie…”

“Pensó... en la posibilidad de que Juan Carlos la abandonara en caso de comprobar que había habido otro hombre en su vida, en la posibilidad de dejar que Juan Carlos lo comprobara sólo pocas semanas antes del casamiento, en la posibilidad de que Juan Carlos lo comprobara la noche de bodas, en la posibilidad de que Juan Carlos la estrangulara en un hotel de Buenos Aires la noche de bodas…”

Boquitas Pintadas 

See also:
- des jeunes évaporées;
- Podem ficar com a realidade (Leminski);
- Série, presque à genoux with thread;
- mes yeux consumés ne voient que des souvenirs de soleils (1);
- Leonor Acevedo Suarez: la Madre;
- Juan Carlos Onetti sobre la crítica literaria & la literatura (compilación personal de citas disparatadas);
- Buenos Aires/ Argentina (MNBA, MALBA, Fernández Blanco);

Brazil After Rousseff's Impeachment

 

John Heartfield, Millions Stand Behind Me! (1932)

Text by Gregorio Duvivier;
Videos of State Violence after the impeachment in Brazil;

Bonna Petit!!! (A/Z, 2017) [I took this video out of Youtube, because I wanted to change it];

Police Militarization in the US: "'Do not Resist': the police documentarization everyone should see" The Intercept;

Glenn Greenwald interview (Democracy Now!) ["The perception of this process was shaped by Brazil's domestic media, which is an oligarchic media, they are owned by a tiny number of extremely rich families... Le Monde, the largest and most influential paper in France, one of the most influential in the world, denounced the impeachment, they said it was not a coup it is a farce... you have international transparency groups... denouncing it, the Organization of American States, members of the European Parliament, the British Parliament, and now senator Sanders... The US government has been remarkably silent about what has been taking place in Brazil for the obvious reason that they got caught in the 1960's having participating in it, helping to plan the coup against the left wing democratically... elected government after vehemently denying for years they have been involved... documents surfaced showing that they were critical participants in that coup and also supported the military dictatorship that followed…"] 

Ex-president Lula interview (Mônica Bergamo & Florestan Fernandes, 27/04/2019);

************************************************************

I'm against conspiracy theories in general, but the US recognized Michel Temer's government as soon as the impeachment was over. 

Now we are exposed to this kind of violence, and the impeachment itself was a result of a very dubious process in which organizations (such as the MBL) said to be financed by private institutions in the US played indeed a role. 

When the US government recognizes the outcome it embraces the whole process. 

Conspiracy theories become then much more plausible.

***Report from Vice (18/10/2016) in which students and their parents say they have been harassed by the police. The ombudsman of São Paulo State Police tells that the situation reminds him of the dictatorship period. This IS SERIOUS:

- "Manifestantes se dizem perseguidos pela polícia de São Paulo" Vice;

News of State Violence after the impeachment in Brazil:

- "Brésil: des centres du mouvement des sans terre investis par la police" RFI;

- "Meet the man criminalizing social movements in Brazil" Tele Sur;

- "Narco star, Brazil movements condemn attack on MST school" Tele Sur;

- "Brazilian Man Who Infiltrated Protests Exposed as Army Captain" Tele Sur;

- "Brazil: Police Used Infiltrators to Detain Peaceful Protesters" Tele Sur;

- "MBL tenta desocupar colégios no Paraná à revelia da Justiça" UOL;

- "Exército diz ter atuado com Governo Alckmin para ação em manifestação" El Pais; 

- "OEA: PM facilita ou reprime protestos conforme a ideologia dos manifestantes" UOL;

- "Apontado como infiltrado por manifestantes é capitão do exército" El Pais;

- "'Voces não queriam ser presos pela ditadura? Agora estão sendo'" El Pais;

- "ONG denuncia Alckmin na ONU por repressão da PM em atos contra Temer" El Pais;

- "Cinco imagens e um video do 'Fora, Temer' na Paulista" El Pais;

- "Eyewitness accounts of Temer government's violence against protests" People's World;

- "Brazil's Military Police is unleashed on a growing protest movement" Global Voices;

- "Brazilian police break up anti-Temer rally in São Paulo" Reuters;

- "Repórter da BBC Brasil é agredido por policiais" BBC;

- "Juiz solta manifestantes: 'Brasil não pode legitimar prisão para averiguação'" El Pais;

- "Um dia após violência policial, PM reafirma práticas" El Pais; 

- "Protestos contra Temer levam milhares às ruas de São Paulo" El Pais;

- "Pelo quarto dia manifestantes vão às ruas contra Temer em SP" El Pais;

- "A reação das Ruas ao Impeachment de Dilma" El Pais;

More news:

- "Falta de registro do triplex dificulta provar acusação, mas não absolve Lula" El Pais;

- "Was Brazil's impeachment of Dilma Rousseff in fact a coup?" Open Canada;

- "Wall Street Behind Brazil's Coup d'Etat", Chossudovsky;

- "They Let Everybody Know the US Was on the Side of this Coup" Fair;

- "Brazil's new government needs economic growth" The Conversation;

- "L'avenir politique du Brésil inquiète les 'sans terre'" La Croix;

- "What Donald Trump has really been up to in Latin America" The Independent;

- "Grande mídia ignora confissão de Temer" The Intercept;

- "Varias delegações se retiram durante discurso de Michel Temer na ONU" RFI;

- "Protagonismo da Justiça deslocou centro gravitacional da democracia" El Pais;

- "Temer é subestimado: Entrevista com Guilherme Boulos" Extra Classe;

- "Nem Dilma nem Temer: perfil dos manifestantes em SP" El Pais;

See also:

- B4 Trump Turns Real: BANALITY OF EVIL IN BRAZIL;

- Who wants to be the World's 5th Largest Economy?

- List of Brazilian Infamous Esquerdofrênicos; 

- Brazil's most recent contribution to...;