Sunday, December 15, 2019

Agamben, Lovelock, Greta Thunberg & coluna da ANPOF (de 30/12/2019)



L'évangile d'après salò (by A/Z, for more see here);
#ActForTheAmazon
#ExtinctionRebellion
#GretaThunberg
#GreenNewDeal
#BoycottBrazilianFood

A crítica que saiu ao texto "Sulla Fine del Mondo" do Agamben em coluna da ANPOF de 3 de dezembro (por Jelson Oliveira e Tiago Vasconcelos) é trucada por dois simples motivos: 
(1) primeiro, Agamben não nega a base real das previsões de catástrofes climáticas (em nenhum nível, nem quanto ao alcance nem quanto à causa antropológica): 'Deve essere chiaro che queste considerazioni non intendono prendere posizione quanto alla realtà del problema dell’inquinamento e delle trasformazioni deleterie che le rivoluzioni industriali hanno prodotto nelle condizioni materiali e spirituali dei viventi. Al contrario...'
(2) segundo, Agamben é MAIS (e não menos) crítico com relação ao estado de coisas atuais, porque ele chama à sua crítica a responsabilidade que a própria ciência tem quanto à situação atual catastrófica de deterioração do meio ambiente (alguém pode, de sã consciência, negar isso?): 'Il fenomeno è tanto più inquietante, in quanto la scienza non ha mai annoverato l’escatologia fra i propri compiti ed è possibile che l’assunzione del nuovo ruolo profetico tradisca la consapevolezza della propria innegabile responsabilità nelle catastrofi di cui predice l’avvento.' 
O que o texto do Agamben exige é uma reflexão mais atenta sobre a situação e um posicionamento político que implique no reconhecimento da responsabilidade histórica da própria ciência, em conluio com o monopólio do dinheiro, na depredação do planeta (remonta a Feyerabend a ideia de que a ciência precisa sim de freio político tanto quanto a religião, visto que ambas estão sujeitas ao dogmatismo e podem conduzir a catástrofes). Essa exigência faz todo o sentido e é completamente legítima. Agamben está colocando sim sob suspeita a figura da Greta Thunberg, mas isso não significa que esteja desautorizando-a totalmente. O ponto que ele toca diz respeito aos limites do próprio saber científico (que diante da própria desmedida agora assume uma dimensão profética, num momento em que deveria, antes de mais nada, reconhecer o que tem de precário e dogmaticamente perigoso). E esse ponto vale ainda mais pra crítica, muito acertada, feita por Agamben, a Lovelock, que defende como antídoto pros problemas gerados pelo tecnicismo exacerbado não menos, mas mais tecnicismo!

Texto de Agamben:
"Sulla fine del mondo
Il tema della fine del mondo è apparso più volte nella storia della cristianità e in ogni tempo sono comparsi profeti che annunciavano come prossimo l’ultimo giorno. È singolare che oggi questa funzione escatologica, che la chiesa ha lasciato cadere, sia stata assunta dagli scienziati, che si presentano sempre più spesso come profeti, che predicono e descrivono con assoluta certezza le catastrofi climatiche che porteranno alla fine della vita sulla terra. Singolare, ma non sorprendente, se si considera che nella modernità la scienza si è sostituita alla fede e ha assunto una funzione propriamente religiosa – è, anzi, in ogni senso la religione del nostro tempo, ciò in cui gli uomini credono (o, almeno, credono di credere). 
Come ogni religione, anche la religione della scienza non poteva mancare di un’escatologia, cioè di un dispositivo che, mantenendo i fedeli nella paura, rafforza la loro fede e, insieme, assicura il dominio della classe sacerdotale. Apparizioni come Greta sono, in questo senso, sintomatiche: Greta crede ciecamente in quel che gli scienziati profetizzano e aspetta la fine del mondo nel 2030, esattamente come i millenaristi nel medioevo credevano nell’imminente ritorno del messia a giudicare il mondo. Non meno sintomatica è una figura come quella dell’inventore di Gaia, uno scienziato che, concentrando le sue diagnosi apocalittiche su un unico fattore – la percentuale di CO2 nell’atmosfera – dichiara con stupefacente candore che la salvezza dell’umanità sta nell’energia nucleare. Che, in entrambi i casi, la posta in gioco abbia carattere religioso e non scientifico, si tradisce nella funzione centrale che vi svolge un vocabolo – la salvezza – tratto dalla filosofia cristiana della storia.
Il fenomeno è tanto più inquietante, in quanto la scienza non ha mai annoverato l’escatologia fra i propri compiti ed è possibile che l’assunzione del nuovo ruolo profetico tradisca la consapevolezza della propria innegabile responsabilità nelle catastrofi di cui predice l’avvento. Naturalmente, come in ogni religione, anche la religione della scienza ha i suoi increduli e i suoi avversari, cioè gli adepti dell’altra grande religione della modernità: la religione del denaro. Ma le due religioni, in apparenza divise, sono segretamente solidali. Poiché è stata certamente l’alleanza sempre più stretta fra scienza, tecnologia e capitale che ha determinato la situazione catastrofica che gli scienziati oggi denunciano.
Deve essere chiaro che queste considerazioni non intendono prendere posizione quanto alla realtà del problema dell’inquinamento e delle trasformazioni deleterie che le rivoluzioni industriali hanno prodotto nelle condizioni materiali e spirituali dei viventi. Al contrario, mettendo in guardia contro la confusione fra religione e verità scientifica e fra profezia e lucidità, si tratta di non farsi dettare acriticamente da parti interessate le proprie scelte e le proprie ragioni, che in ultima analisi non possono essere che politiche.
18 novembre 2019"

["Concerning the end of the world
The idea of the end of the world has emerged several times along the History of Christianity, and in all its periods there were prophets announcing the imminence of the last day. It is curious how this eschatological vocation finally surrendered by the church has now been assumed by scientists, which increasingly present themselves as prophets, who foretell and describe with absolute certainty the climatic catastrophes leading to the end of life on earth. Curious but not surprising, if one takes into account that science replaced faith in modernity, assuming truly a religious role: it is, indeed and in every aspect, the religion of our time—what people believe in (or at least what they think they believe in). 
As any religion, the religion of science wouldn't be bereft of an eschatology, that is, of a device through which to keep the faithful in fear while, at the same time, securing the domination of the priestly class. Apparitions like Greta are, in this sense, symptomatic: she blindly believes in what scientists prophesy and awaits the end of the world to 2030, exactly as medieval millennialists believed in the imminent return of the messiah and the following last judgement. No less symptomatic is the figure of the inventor of Gaia, a scientist who reduces his apocalyptic diagnose to a single factor (CO2's percentage in the atmosphere) and declares—with the utmost candor—that the salvation of humanity lies in nuclear energy. That in both cases what is at stake is rather religious than scientific is betrayed by the central role played by the word salvation, taken from the Christian philosophy of history. 
The phenomenon is all the more disturbing because science has never included eschatology among its proper subjects, and it is possible that this assumption of a new prophetic task betrays the awareness of science's own responsibility in the catastrophes whose advent it predicts. Undoubtedly, as with any religion, the religion of science has its own unbelievers and adversaries, that is, the partisans of the other great religion of modernity: the religion of money. But the two religions, apparently in disaccord, are secretly united. For it was certainly the increasingly intimate alliance among science, technology and capital that determined the catastrophic situation that scientists today denounce. 
It must be clear that through these few paragraphs one is not committed to any stand concerning the reality of the problem of pollution and the deleterious transformations that industrial revolutions brought to the material and spiritual fate of living beings. Much on the contrary, by warning against the confusion between religion and scientific truth, prophecy and lucidity, the point is to avoid that the very interested parties now keep uncritically dictating what are our choices and reasons, which in the final analysis can only be political. November 18, 2019 (translation and emphasis by A/Z).]
**************************************************************

NEW (01/17/2020): Piaraçu Manifest 


"Nós, representantes de 45 povos indígenas do Brasil, somando mais de 600 participantes, fomos convocados pelo cacique Raoni, para nos reunirmos entre os dias 14 e 17 de janeiro de 2020 na aldeia Piaraçu (Terra Indígena Capoto Jarina), com o objetivo de juntar as nossas forças e denunciar que está em curso um projeto político do governo brasileiro de genocídio, etnocídio e ecocídio."
"O Estado brasileiro tem de entender que tem uma dívida histórica com os povos indígenas. Nós somos os primeiros habitantes de nosso país. Não apenas defendemos o meio ambiente: somos a própria Natureza. Se matar o meio ambiente está matado [a] nós. Sempre queremos floresta em pé, não porque a floresta é bonita, mas porque todos esses seres que habitam a floresta fazem parte de nós e correm no nosso sangue..."

["Representing 45 different indigenous people of Brazil and totalling more than 600 participants, we were summoned here in the village Piaraçu (indigenous land Capoto Jarina), from January 14 through 17, 2020, by chief Raoni, so as to gather our forces and denounce that the Brazilian government is carrying out at the present a political program of genocide, ethnocide and ecocide./ The Brazilian State should understand it has a historical obligation towards indigenous people. We are the first inhabitants of our country. It is not merely that we defend the environment: we are Nature itself. By killing the environment one kills us. We want the forest bustling, not because the forest is beautiful, but because all these beings that inhabit a forest are part of us and run inside our veins..." (translation by A/Z)] (see here the entire document in Portuguese, signed by Raoni and other indigenous leaderships); 

Clipping:
"... the tornadoes made of fire lifting up fire trucks weighing tonnes, of nightmarish dashcam footage of flames coursing through a fire truck with people in it, of vast fire fronts meeting up that are too big too fight (and the forests, lit up at night, look like when you’re on a plane, flying low over a metropolis)... Transformation is recognising the facts: Australia is a climate vandal, led by wreckers. We are ranked the worst of 57 countries on climate policy," "This apocalyptic Australian summer is our Sandy Hook moment – if we don't take climate action now we never will"  (Brigid Delanay/ The Guardian)
"'If 800 million sounds a lot, it’s not all the animals in the firing line,' he added.That figure excluded animals including bats, frogs and invertebrates. With these numbers included, Dickman said, it was 'without any doubt at all' that the losses exceeded 1 billion. 'Over a billion would be a very conservative figure,' he said... Critically endangered species, including the southern corroboree frog and mountain pygmy-possum, could be wiped out as fires ravage crucial habitat in Victoria’s Alpine National Park and New South Wales’s neighboring Kosciuszko National Park," "Number of Animals Feared Dead in Australia's Wildfires Soars To Over 1 Billion" (Josephine Harvey/ Huff Post);
"Tout d’un coup, l’électricité et les réseaux téléphoniques ont été coupés. Puis le ciel est devenu totalement noir. Et il y a eu ces bruits épouvantables : le rugissement du feu, le sifflement du vent, les hélicoptères. C’était une atmosphère surréaliste, terrifiante," "Ce n’est pas un feu de brousse mais une bombe atomique" (Isabelle Dellerba/Le Monde,  1/4/2020)
"There are real concerns entire species of plants and animals have been wiped out by bushfires following revelations almost 500 million animals have died since the crisis began... Harrowing scenes of kangaroos fleeing walls of fire, charred bodies of koalas and cockatoos falling dead out of trees have horrified the world as it tries to take in the scale of the unfolding disaster," "Huge loss of animal and plant life expected due to bushfires" (Marnie O'Neill/News Corp Australia)
"Australia today is ground zero for the climate catastrophe. Its glorious Great Barrier Reef is dying, its world-heritage rain forests are burning, its giant kelp forests have largely vanished, numerous towns have run out of water or are about to, and now the vast continent is burning on a scale never before seen... Flames leaping 200 feet into the air. Fire tornadoes. Terrified children at the helm of dinghies, piloting away from the flames, refugees in their own country... The prime minister, the conservative Scott Morrison, went on vacation to Hawaii," "Australia is Committing Climate Suicide" (Richard Flanagan/ The New York Times);
"He told me the temperatures they were facing near the blazes in Celsius, and I couldn’t quite compute, but I remember thinking, 'Wow, that’s 10 degrees hotter than Midnight Oil said The western desert lives and breathes.' Fifty-five degrees Celsius is 131 degrees Fahrenheit... during the night, the fires surrounding us had heaped so much smoke into the air that the sun was not visible in the sky. In fact, nothing was visible beyond 50 meters," "The Banality of Apocalypse: Escaping From the Australian Fires" (Eric Byler/ The Intercept);  

No comments:

Post a Comment

Leave your comments below: